終於終於輪到他出現了~
義大利文裡的數字
推論的邏輯其實和英文蠻像的
一到九都是會拼拼湊湊放在十位數的後面
但是11~19的規則又和21~99不大一樣
感覺很多相似的地方...
ㄜ...話說雖然我知道歐洲的語言都來自拉丁文
但是我到最近才知道
在歐洲現存的這些語言中
義大利文算是相對古老的語言呢XD
0 | zero | 10 | dieci |
1 | uno | 11 | undici |
2 | due | 12 | dodici |
3 | trè | 13 | tredici |
4 | quattro | 14 | quattordici |
5 | cinque | 15 | quindici |
6 | sei | 16 | sedici |
7 | sette | 17 | diciassette |
8 | otto | 18 | diciotto |
9 | nove | 19 | diciannove |
*'7, sette' 這個字跟settembre(9月)有像吧~
這會讓你想到什麼呢??
古老月份名稱的故事說過
九月原本其實是七月,因為中間要插入別的月份所以往後挪了~
* '8, otto' 這個字跟ottobre (10月) 有像吧~
他跟九月是一起被往後挪的月份
* '9, nove' 也和novembre(11月)很像吧~
沒錯,他跟九月、十月是一起被往後挪的月份
20 | venti | venti+numero |
30 | trenta | trenta+numero |
40 | quaranta | quaranta+numero |
50 | cinquanta | cinquanta+numero |
60 | sessanta | sessanta+numero |
70 | settanta | settanta+numero |
80 | ottanta | ottanta+numero |
90 | novanta | novanta+numero |
例如:22 = ventidue = venti + due
* 21 ~99間, 1 和 8結尾的數字
因為1, 8的第一個字母和前面十位數的詞的最後一個字母都是母音
所以省略前面十位數詞的最後一個字母
21 = ventuno = vent(i) + uno
在義大利文中很多句子裡面的縮寫都是依照這樣的規則
只是因為真的是兩個不同的詞,所以會多一個 '
例如: anch'io = anche + io
* 另外再加上
100 = cento
1000 = mille