從字面上來看應該也猜得到~
所謂的國定假日就是有法律規定、全國都休息一天的日子
繼上次的季節、月份、星期
這次就來看看下面各個國定假日的名稱吧
日期 | 英文/中文 | 義大利文 | 備註 |
1 January | New Year's Day /元旦 |
Capodanno | |
6 January | Epiphany /主顯節 |
Epifania | 這個節日東正教稱作洗禮節 基督新教稱作顯現日 |
Monday after Easter | Easter Monday /復活節星期一 |
Lunedì dell'Angelo / Lunedì in Albis / Pasquetta(常用) |
|
25 April | Liberation Day /解放日 |
Festa della Liberazione | Liberation of Italy from Nazi Germany, 1945 相當於獨立紀念日 |
1 May | International Workers' Day /勞動節 |
Festa del Lavoro / Festa dei Lavoratori |
|
2 June | Republic Day /國慶日 |
Festa della Repubblica | Birth of the Italian Republic, 1946 |
15 August | Ferragosto/Assumption Day /聖母蒙召升天 |
Ferragosto /Assunta | 為一天主教節日,但新教反對此神學觀點 |
1 November | All Saints' Day /諸聖節 |
Tutti i santi /Ognissanti |
是天主教、聖公宗和東正教都有的節日 諸聖指的是所有忠誠的聖者和殉道者 |
8 December | Immaculate Conception /聖母無原罪日 |
Immacolata Concezione /Immacolata |
為天主教節慶之一 慶祝聖母瑪利亞獲得無原罪的恩賜的瞻禮 |
25 December | Christmas Day /聖誕節 |
Natale | |
26 December | St. Stephen's Day /聖斯德望日 |
Santo Stefano | 聖斯德望,為基督教會首位殉道者 |
義大利人算是挺虔誠的(?)
很多節日都和天主教有關
除了上面這些節日以外,地方上也會有一些自己城市專有的節日,
例如:
羅馬在6月29日會有紀念 SS.Peter and Paul 的節日、
米蘭則是在12月7日有紀念 S. Ambrose 的節日。